کتاب مجموعه پژوهشهای ایران باستان 4: جرعه بر خاک، یادنامه استاد یحی ماهیار نوابی

5000.00 تومان 0.00 5000.00 تومان

کتاب جرعه بر خاک، که چهارمین کتاب از «مجموعۀ پژوهش های ایران باستان» است، مجموعه مقالاتی است که...

متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست.
موجود شد به من اطلاع بده
  • اضافه به لیست مورد علاقه
  • ورود

  • نقد و بررسی تخصصی

    کتاب جرعه بر خاک، که چهارمین کتاب از «مجموعۀ پژوهش های ایران باستان» است، مجموعه مقالاتی است که به عنوان یادنامۀ استاد دکتر یحیی ماهیار نوابی به کوشش محمود جعفری دهقی، عضو هیئت علمی گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تهران، در انتشارات مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی در تهران در سال 1387 به چاپ رسیده است.
    کتاب مجموعه پژوهشهای ایران باستان 4: جرعه بر خاک، شامل مقدمه ای از گردآورنده، سیزده مقالۀ فارسی، نُه مقالۀ انگلیسی، یک مقالۀ آلمانی و یک مقالۀ روسی (در 128 صفحۀ فارسی و 147 صفحۀ غیرفارسی) است.
    در بخش مقالات فارسی کتاب مجموعه پژوهشهای ایران باستان 4: جرعه بر خاک، دو مقاله به زندگی و آثار ماهیار نوابی می پردازند: یکی از محمود طاووسی دوست و همکار وی در موسسۀ مطالعات آسیایی و ديگري از النا مالچانوا که اصل این مقاله به زبان روسی در بخش غیرفارسی کتاب نیز چاپ شده است. بدرالزمان قریب نیز در مقالۀ خود به بررسی ترجمۀ ماهیار نوابی از کتیبۀ بغستان یا بیستون پرداخته است.
    از جملۀ مقالات موجود در کتاب مجموعه پژوهشهای ایران باستان 4: جرعه بر خاک که به بررسی و ترجمۀ آثار از زبان های کهن و شناخت متون به این زبان ها می پردازند، یکی، مقاله ای است از ژاله آموزگار که ترجمه ای است از فصل هاي دوم و سوم کتاب شکند گمانیگ وزار یا گزارش گمانشکن که متنی است به زبان پهلوی در انتقاد از دینهای دیگر بجز دین زرتشتی. کتایون مزداپور در مقاله ای با نام «خرده اوستا در نگارش های نوین»، به بحث در زمینۀ نگارش های مختلف از خرده اوستا می پردازد؛ مقالۀ دیگر «بررسی نحو زبان سغدی» نوشتۀ زهره زرشناس است؛ و دیگری معرفی و ترجمۀ متنی است به زبان ختنی دربارۀ گاه شماری دوازده حیوانی از مهشید میرفخرایی.
     

  • مشخصات فنی
    مشخصات فنی
    نویسنده (ها) محمود جعفری دهقی
    مترجم
    ناشر مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی(مرکز پژوهشهای ایرانی و اسلامی)
    نوبت چاپ اول
    تاریخ چاپ 1388
    شابک 978-964-7025-61-4
    عنوان انگلیسی
    زبان فارسی
    سایر توضیحات
    مشخصات فیزیکی
    قطع وزیری
    تعداد صفحات 276
    نوع جلد جلد سخت
    تعداد جلد 1
  • نظرات کاربران
    امتیاز دهید :

    گزارش

    ورود

به من اطلاع بده