کتاب خرده جنایت‌های زناشوهری

7500.00 تومان 700.00 7500.00 تومان

به عقیده ویل دورانت عشق با سپری شدن زمان، تغییر مسیر و حتی تغییر خصوصیت و تغییر کیفیت می‏دهد، یعنی دیگر از حالت جنسی بطور کلی خارج می‏شود. یک ضرب المثل چینی می‌گوید: اگر می‌خواهی برای یک روز معذب باشی مهمان دعوت کن. اگر می‌خواهی یک سال عذاب بکشی پرنده نگه دار و اگر می‌خواهی مادام‌العمر در عذاب باشی ازدواج کن. از قول فرانسیس بیکن نقل کرده‌اند: زندگي زناشويي مثل تئاتر است: مردم صحنه زيبا و آراسته آن را مي‌بينند درحالي که زن و شوهر با پشت صحنه درهم ريخته و پرماجراي آن سر و کار دارند. و سعدی نیز چنین سروده است: «ای گرفتار پای بند عیال / دیگر آسودگی مبند خیال»...

متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست.
موجود شد به من اطلاع بده
  • اضافه به لیست مورد علاقه
  • ورود

  • نقد و بررسی تخصصی

    به عقیده ویل دورانت عشق با سپری شدن زمان، تغییر مسیر و حتی تغییر خصوصیت و تغییر کیفیت می‏دهد، یعنی دیگر از حالت جنسی بطور کلی خارج می‏شود. یک ضرب المثل چینی می‌گوید: اگر می‌خواهی برای یک روز معذب باشی مهمان دعوت کن. اگر می‌خواهی یک سال عذاب بکشی پرنده نگه دار و اگر می‌خواهی مادام‌العمر در عذاب باشی ازدواج کن. از قول فرانسیس بیکن نقل کرده‌اند: زندگي زناشويي مثل تئاتر است: مردم صحنه زيبا و آراسته آن را مي‌بينند درحالي که زن و شوهر با پشت صحنه درهم ريخته و پرماجراي آن سر و کار دارند. و سعدی نیز چنین سروده است: «ای گرفتار پای بند عیال / دیگر آسودگی مبند خیال».

    معلوم نیست خواننده این سطور چه تصوری از زندگی مشترک دارد یا در کجای زندگی مشترک خویش است. آیا هرگز خود واقیعش را زیسته است؟ آیا از آن دسته آدم‌هایی است که هر از چند گاهی به بهانه‌ای همچون سالگرد ازدواج یا شروع سال نو به واکاوی زندگی مشترکش می‌پردازد؟ و آیا روزهایی را که در حال سپری کردن است همان ایده‌آلی است که قبل از ازدواج تصورش را داشته است؛ و اگر نه، چرا دارد ادامه می‌دهد؟ ترس از تغییر؟ وحشت از تنهایی؟ یا ... .

    خواننده محترم در هر شرایط و در هر مرحله از زندگی مشترک که باشد، خواندن نمایشنامه کوتاه و پر مغز « کتاب خرده‌جنایت‌های زناشوهری» به قلم ساده و روان نویسنده فرانسوی، اریک امانوئل شمیت به وی پیشنهاد می‌شود. شمیت با خلق یک گفتگوی دو نفره بین زوجی به نام‌های ژیل و لیزا که در جستجو و کشف حقیقت زندگی خویش هستند، با زبانی طنز، تحلیلی از زندگی زناشویی ارائه می‌دهد. تمامی داستان کتاب خرده‌جنایت‌های زناشوهری، مکالمه‌ای است بین ژیل و لیزا که در آپارتمانشان اتفاق می‌افتد. ژیل که نویسنده داستان‌های پلیسی است، بر اثر حادثه‌ای مرموز دچار فراموشی شده و دو هفته در بیمارستان بستری بوده است. همسرش او را به خانه آورده و سعی دارد با تعریف از عادت‌ها و اخلاقیات ژیل و پاسخ به پرسش‌های او، گذشته را برایش بازسازی کند و کمکش کند تا هویتش را بازیابد. در صحنه‌ای از نمایشنامه (صفحه ۱۳)، ژیل از لیزا در مورد دوست داشتن می‌پرسد:

    ژیل: تو منو دوست داری؟ ..... شوهرت رو دوست داری یا نه؟ لیزا لبخند می‌زند. از این که جواب نمی‌دهد ژیل جا می‌خورد. ژیل: اگه دوستش نداشتی فرصت مناسبیه که از شرش خلاص شی. از این که دیگه خودش نیست یعنی منه استفاده کنی و دیگه عذرشو بخوای. عذر منو بخوای. یعنی عذر هر دو مونو. یه خونه‌تکونی حسابی.» آیا لیزا در تلاش است تا تصویری واقعی از زندگی زناشویی‌شان به ژیل ارائه دهد؟ در صحنه‌ای دیگر از نماشنامه (صفحه ۳۸) لیزا می‌گوید: «دروغ نمی‌گویم ژیل. تو واقعاً همون طوری هستی که دارم بهت می‌گم. یک مرد. همون مردی که من می‌خوام. مردی که چی بشه و یه زن شانس بیاره و باهاش برخورد کنه.»

    و آیا ژیل تمام یا بخشی از حافظه‌اش را از دست داده است؟ در صحنه‌ای از داستان (صفحه ۳۸- ۴۰)، ژیل موضوع را به خاطرات ماه عسل می‌کشاند و به نام مکانی در ایتالیا که ماه عسلشان را در آنجا گذرانده‌اند، اشاره می‌کند. لیزا متوجه می‌شود. ژیل اصرار دارد که لیزا این نام را همین الان بر زبان آورده است ولی لیزا نمی‌پذیرد: «ژیل: خودت متوجه نشدی ولی گفتی پورتوفینو. لیزا: من اسم پورتوفینو رو نبردم چون همون موقعم از دست خودم عصبانی بودم که چطور اسم اون جا رو یادم رفته.»

    شمیت در این نمایشنامه کوتاه ۸۷ صفحه‌ای، با نهایت مهارت و ظرافت، هر لحظه خواننده را غافلگیر می‌کند و با کند و کاو در لایه های پنهان زندگی زناشویی، تحلیل بسیار جالبی از حقیقت و عشق در زندگی مشترک و رمز و رازهای آن و تداوم یک رابطه ارائه می‌دهد. در صحنه‌ای از نمایشنامه (صفحه ۷۱)، لیزا خطاب به همسرش می‌گوید: «اون چه باعث می‌شه یک زن و مرد با هم بمونن مسایل مبتذل و پستیه که بینشونه؛ به خاطر منافع، ترس از تغییر، وحشت پیری، ترس از تنهایی، سست می‌شن، تحلیل می‌رن، دیگه حتی فکرشم نمی‌کنن که یک کاری بکنن تا زندگیشون عوض شه، اگه دست همو می‌گیرن فقط برای اینه که تنها به گورستان نرن، تو به خاطر دلایل منفی با من موندی.»

    تازه نگه داشتن عشق و احساس و دوست داشتن همدیگر در کنار تمام تفاوت‌های فردی و جنسیتی، درد و رنج‌ها و مسائل انسانی و خرده جنایت‌هایی که هر زوجی ممکن است مرتکب آن شوند، نکته‌ای است که در نهایت نویسنده کتاب خرده‌جنایت‌های زناشوهری با مهارت خواننده‌اش را جذب کرده و در این باره به تعمق وا می‌دارد.  چنانچه در انتهای نمایشنامه (صفحه۸۳)  ژیل به همسرش اعتراف می‌کند: «من بهت توجه نمی‌کردم. مثل چادری که چهره زن‌ها رو می‌پوشونه من هم سراپاتو با محبت پوشونده بودم... خیالم راحت بود که سال‌هاست با هم زندگی می‌کنیم و متوجه نبودم که زمان با عشق سازگاری نداره... .»

  • مشخصات فنی
    مشخصات فنی
    نویسنده (ها) اریک امانوئل اشمیت
    مترجم شهلا حائری
    ناشر نشر قطره
    نوبت چاپ هجدهم
    تاریخ چاپ 1395
    شابک 978-964-341-409-2
    عنوان انگلیسی
    زبان فارسی
    سایر توضیحات نمایشنامه ی فرانسوی قرن بیستم
    مشخصات فیزیکی
    قطع رقعی
    تعداد صفحات 87
    نوع جلد جلد نرم
    تعداد جلد 1
  • نظرات کاربران
    امتیاز دهید :

    گزارش

    ورود

به من اطلاع بده